首页

新闻资讯

莫雷托：特奥向皇马毛遂自荐，但皇马并不感兴趣

伯纳多-席尔瓦在完成皇马首训后表示，加盟皇马是梦想成真，自己从未犹豫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260804053019050181_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伯纳多-席尔瓦在皇马电视台采访中分享了首次以皇马球员身份在巴尔德贝巴斯训练基地完成训练的感受：“这非常特别，我很开心来到这里。谈论这家俱乐部没有必要，因为它的历史已经说明了一切。我很高兴能够开始，并努力帮助球队继续赢球，这是它最擅长的事——赢、赢、再赢。我是来帮助球队的，希望能延续这家伟大俱乐部的胜利之路。”谈到首训，伯纳多-席尔瓦说：“很累，第一堂训练课很艰苦，但我很高兴见到这里的所有人和我的队友。有些人我已经很熟悉了，因为我多次和他们交手。现在能和他们在一起，以好的方式开始季前备战，我非常开心。大家训练强度很高，这里真的让我有家的感觉。我很高兴来到这里。”关于穆里尼奥，他表示：“我们曾多次作为对手，现在站在了同一边。我很开心，因为他是一位对葡萄牙足球意义重大的教练，从小我们就经常看他的球队，他一直把葡萄牙的名字带到最高水平。我很高兴能开始向他学习。”谈到自己能给球队带来什么，伯纳多-席尔瓦说：“我是一个团队型球员，喜欢工作，努力让身边的队友变得更好。我觉得我每天都会付出很多努力和快乐，为比赛做准备，尽量做到最好。我总是尝试在多个位置上做好准备，帮助球队。我是一名能适应多个位置的球员，会为皇马需要的任何角色做好准备。”关于皇马的伟大，他说道：“因为多次对阵皇马，我能感受到这家俱乐部的重要性，能在这里有多伟大，能在伯纳乌踢球有多伟大，那是一座非常有气势的球场。当皇马出现时，我根本不可能说不，我毫不犹豫。而且，离家人很近，离葡萄牙很近，文化也很相似，这也有帮助。但能在足球史上最伟大的俱乐部踢球，因为它的奖杯数量说明了这一点，是一种特权，我非常开心。”谈及自己的足球偶像，伯纳多-席尔瓦说：“我有许多榜样，齐达内无疑是其中之一。还有鲁伊-科斯塔，因为他是本菲卡和葡萄牙的球员，还有莫德里奇，他也是我非常大的榜样，不仅是在场上，场下也是如此。我和他聊过几次，他是一位非常了不起的标杆。齐达内可能是足球史上排名前五的最佳球员。他踢的位置和我差不多，我小时候经常看他如何控球、如何比赛。”

B席：皇马出现时我根本不可能说不，是梦想成真

据《每日体育报》报道，皇马又面临老问题：阵容严重超编，多名合同在身的球员不愿离队，穆里尼奥已直接告知部分球员，他们不在计划内，也拿不到多少出场时间。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731073021073998_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇马在左后卫位置上有三人：库库雷利亚、阿尔瓦罗-卡雷拉斯和费兰-门迪。如果弗兰-加西亚没有转会贝蒂斯，这一位置原本会有四人。最可能离队的是门迪，他的伤病记录影响了续留前景。卡雷拉斯的表现没有达到预期，但皇马从本菲卡为他支付的5000万欧元几乎收不回来，穆里尼奥会尝试让他找回状态。穆里尼奥在阿森西奥受伤前就已告诉他，自己不在计划中，门德斯也在帮他找下家。卡马文加已经告诉俱乐部，尽管被主教练提醒他不会像队友那样获得同等待遇，但他无意离队。锋线上，姆巴佩身边还有贡萨洛-加西亚和巴西人恩德里克。三个球员争一个位置，而这个位置几乎会被法国人垄断，这也逼得其中一人离开。贡萨洛-加西亚是唯一明确表示想为拿到更多出场时间而离队的球员。穆里尼奥喜欢他，因为他是唯一具备禁区中锋属性、还能进球的球员，但俱乐部押注的是恩德里克，后者加盟皇马时花费了7200万欧元。皇马青训前锋很清楚，自己的优先目标是踢球，而富勒姆是他选定的去处。因此，穆里尼奥在各条线都有人手过剩，但没人愿意离开皇马。正如一些前皇马球员所说，“离伯纳乌越远，天气越冷”。高薪和中长期合同让球员更倾向于留住合约，皇马又一次在每个夏天都会遇到同样的问题。劳尔-阿森西奥、费兰-门迪、爱德华多-卡马文加、卜拉欣-迪亚斯、贡萨洛-加西亚、弗兰科-马斯坦托诺，甚至阿尔达-居勒尔，在穆里尼奥的新皇马里都难有他们想要的出场时间，但没人主动推开离队的大门。

每体：皇马阵容严重超编，门迪等多人不愿离队

, of course”——他将离开当时执教的本菲卡，重回伯纳乌。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260725030019084425_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 然而，竞选里如此高调的角色，至今都没有得到一次面向球迷的正式介绍。没有揭幕式，没有上任发布会，这在皇马每一个重量级签约或任命后都几乎不曾缺席的环节，对穆里尼奥却迟迟没有安排。接近他的消息人士甚至透露过，不排除干脆取消亮相。俱乐部方面的口径则是“尚无定论”，什么时候办、办不办，都悬在空中。唯一可以确定的是，穆里尼奥和他的教练组已经悄悄在巴尔德贝巴斯训练基地工作了两周。外界能捕捉到的新赛季启动信号，几乎全来自俱乐部官方渠道或穆里尼奥自己的社交账号。这种低调恰好踩中了球迷的怀旧情感。那张自拍虽然拍得随意到有些失焦，但底下成千上万条留言里，有人贴出他2010年首次执教皇马的旧照，有人直接喊“英雄回来了”。熟悉他的人解释，穆里尼奥的账号背后虽然有葡萄牙公关公司Polaris帮忙打理商业部分，但帖子的内容全由他本人操作，“一切都很自然，不刻意。”这套风格在他执掌罗马的三年里早已成型：从吃披萨、街头随拍到一张自己睡着的照片，他把教练的日常做成了一部持续更新的个人相册。如今回到马德里，他在球场外的第一张牌，照旧没按常规出牌，却照样打出了声量。

皇马没给他亮相仪式，穆里尼奥一张模糊自拍却让球迷沸腾

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250518053923052342_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="519" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 5月18日讯 据莫雷托报道称，特奥主动将自己推荐给皇马，但皇马不感兴趣。据报道称，米兰左后卫特奥已经向皇马毛遂自荐，但俱乐部对他并不感兴趣。皇马现在的边后卫目标是本菲卡的A费，他们正在积极运作这笔转会交易。

罗马诺：曼联不会回购A费，皇马有意引进他并且球员也想加盟

里昂传奇！拉卡泽特告别战双响后被换下，享受列队致敬

据《阿斯报》报道，阿尔瓦罗-卡雷拉斯正利用季前赛说服穆里尼奥，证明自己不想只做皇马的豪华替补。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210309047023_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位在本菲卡表现出色的边后卫以5000万欧元重返皇马。上赛季，皇马为补强左后卫，重新签回了这名2020赛季前离队的青训球员。经历一个亮点少于低谷的赛季后，俱乐部又花费5500万欧元签下了刚刚夺得世界杯冠军的库库雷利亚。按原计划，这名出生于费罗尔的边后卫新赛季将以替补身份开始。不过，他正在借季前赛向穆里尼奥证明，自己不会满足于只当替补。现在还不是放弃的时候。 这名加利西亚边后卫在季前赛首日就到队报到，此后一直没有停下。无论是对阵阿尔科孔和莱加内斯的两场训练赛，还是季前赛首场正式热身对阵佛罗伦萨，他都首发出场，而且踢满全场。对阵这支意大利球队时，他送出了首粒进球的助攻：一记精准的低平球传中找到禁区附近的恩德里克，后者发力破门，帮助球队先拔头筹。此外，在比赛末段随着拉明-法蒂登场，穆里尼奥还让他尝试更靠前的位置，这也为加利西亚人提供了另一种选择：如果球队想用双边路配置守住比赛，他同样可以胜任。卡雷拉斯是那种皇马必须引进的球员。作为自家青训出身的年轻人，他因机会有限不得不离开，随后又先后在曼联、格拉纳达和普雷斯顿北区试过身手，最终在里斯本找到了成长空间。在本菲卡，他成长为最有潜力的边后卫之一，并在对巴萨的淘汰赛中一战成名，整场比赛限制住了亚马尔。皇马对这笔签约没有犹豫，最终敲定交易。 不过，他的首个赛季并没有达到预期。开局阶段，他表现不俗，控球沉稳，向禁区中路送出的低平球传中也很细腻。他在联赛第11轮对瓦伦西亚时打进了自己在皇马的首球，帮助球队4-0大胜对手。那脚劲射直挂由乌尔雷希-阿吉雷萨瓦拉把守球门的死角。当时，无论俱乐部还是球迷，都对这名新左后卫充满期待。可和全队一样，他的光芒也在慢慢褪去。阿尔贝罗阿到来后，他的出场时间被压缩。到了欧冠关键战对曼城和拜仁时，主帅更信任门迪。直到这名法国左后卫受伤后，他才重新获得出场机会，那是在对拜仁的首回合比赛中，他在与奥利塞的对位里吃了不少苦头。现在，卡雷拉斯迎来自己在皇马的第二个赛季。相较之前，他身上的压力会小一些，但出场时间也会更少。这样的处境看起来反而激励了这名加利西亚边后卫。这个夏天，他一直在加强身体训练，肌肉线条明显更加分明。穆里尼奥对他的季前赛开局很满意，并信任他在所有比赛中担任首发。皇马季前赛至今丢了3球，他都没有责任。国际比赛日球员缺阵期间，他还和两名青训球员亚历克西斯-西里亚和加布里-巴列罗搭档左路，场上不断给他们传球，也给他们信心，帮助他们发挥出全部潜力。 由于他的位置竞争对手到队较晚，库库雷利亚预计要到8月10日才归队，卡雷拉斯几乎拥有整个季前赛来证明自己值得更多出场时间。再加上这位世界杯冠军成员加盟时间接近联赛开打，卡雷拉斯很有可能以主力身份开始新赛季。皇马已经决定给卡雷拉斯带来竞争。按原计划，皇马今夏花5500万欧元签下的库库雷利亚会压缩他的出场时间。不过，卡雷拉斯正在季前赛证明，自己不会甘心只做豪华替补，他想说服教练自己已经准备好争夺主力位置。

阿斯：卡雷拉斯想利用季前赛说服穆帅，自己不想只做豪华替补

据《米兰新闻网》报道，贡萨洛-拉莫斯将在对切尔西的友谊赛中迎来表现机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210135037587_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拉莫斯急于打进自己的首球 安德烈亚-拉马佐蒂在展望对切尔西的比赛时谈到贡萨洛-拉莫斯：“贡萨洛很想打进自己的第一个进球。在结束的战术演练中，他还连续完成了射门，表现得非常凶狠：只有他能持续把球送进球门，而队友的射门表现则是好坏参半，有的不错，有的偏得离谱。对这支队伍来说，上赛季中锋位置踢得很吃力，只能临时用莱奥顶上，同时让希门尼斯和弗卢克鲁格出场却收效不大，这正是他们需要的。”

意媒：贡萨洛-拉莫斯盼为米兰进球，他在战术演练中表现强势

阿斯顿维拉在这个夏天遭遇了阵容被“大洗劫”的困境，如今他们必须在转会市场上继续补强，以维持球队的竞争力。 回顾上赛季，维拉的表现堪称惊艳——不仅成功打进欧冠联赛，还额外捧起了欧联杯冠军奖杯。然而，现代足球的残酷现实在于，高光时刻之后往往伴随着核心球员被豪门拆解。这一幕如今正在维拉公园真实上演：摩根·罗杰斯转会切尔西，卢卡斯·迪涅加盟巴黎圣日耳曼，尤里·蒂勒曼斯转投曼联，而阿马杜·奥纳纳则不幸遭遇前十字韧带重伤。 在进攻端完成几笔引援后，维拉现在将目光投向了左后卫的补强，他们看中了一个有趣的人选。 **罗马诺：鲁杰里转会费2000万欧元，“几乎完成”** 据法布里齐奥·罗马诺今日报道，维拉正在追逐马德里竞技的马特奥·鲁杰里。据悉，两家俱乐部已就这位后卫的转会达成一致，转会费为2000万欧元。鲁杰里在一年前从亚特兰大加盟马竞。 这位意大利转会专家总结道：“只需再走几步，这笔交易就能敲定。” 这笔转会进展迅速，预计一周内有望正式完成。鲁杰里是一名极具潜力的后卫，只是在马德里并未完全适应。这可能会成为维拉转会团队又一次精明的操作。 一旦这笔交易落定，维拉接下来必须专注于寻找一名顶级中场，以填补蒂勒曼斯离队和奥纳纳长期伤缺留下的空缺。这支球队接下来将走向何方，非常值得关注。 （附罗马诺社交媒体原文：阿斯顿维拉与马德里竞技已就马特奥·鲁杰里达成2000万欧元协议。这位意大利左后卫也已同意转会，目前正在协商合同条款。还需再走几步，交易就能完成。）<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210120016561_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

阿斯顿维拉2000万欧签鲁杰里，阵容遭瓜分后加速重建

据《全市场》报道，帕瓦尔从马赛租借回归后渴望留在国际米兰，齐沃也一直将他列为首发。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210116009549_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不少国米球迷都在想，既然队内已经有这名法国后卫，是否还要花4000万欧元引援。世俱杯后，他曾和队友有过一些不愉快，但他在法国的经历并没有达到预期，于是回到了球队。帕瓦尔在对曼城时取得进球，对AC米兰时表现稳健，面对尤文图斯也延续了这种状态。转会市场正在远离他。

全市场：帕瓦尔回归后渴望留在国米，齐沃非常重视他

据米兰新闻网报道，洛夫图斯-奇克今天又首发出战对切尔西的热身赛，阿莫林还将把这场比赛视为决定部分球员去留的重要参考。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210055085998_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

意媒：奇克再首发战切尔西，阿莫林考察表现决定其去留

据《全市场》报道，那不勒斯今夏已先在霍伊伦和阿利松-桑托斯的买断上投入约6000万欧，这压缩了曼纳最近几周的运作空间，后续资金要靠出售球员才能解锁，米格尔-古铁雷斯的离队已拉开这一阶段的序幕。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210046012798_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 很大程度上取决于离队情况 那不勒斯接下来的一项优先任务，是为阿莱格里的阵容再补一名中卫，布翁焦尔诺受伤后，切尔西的巴迪亚希尔仍排在首位，紧随其后的是尤文图斯的加蒂。随后球队大概率还会引进一名有实力的中场，科普梅纳斯是新的备选。安古伊萨的未来仍待评估，卢卡库的去留也一样：如果这名比利时前锋离开，球队就必须重新评估，因为尽管卢卡在今夏集训表现不错，但他仍未完全说服所有人。因此，若“大卢卡”离队，再考虑引进一名前锋并不奇怪。与此同时，法瓦苏利和泽巴略斯的手续仍在等待正式完成，这两名球员已经被搁置了一段时间，但还没有官宣。那不勒斯预计首发（4-3-3）：梅雷特；迪洛伦佐、拉赫马尼、马里亚努奇、斯皮纳佐拉；麦克托米奈、洛博特卡、德布劳内；大卫-内雷斯、霍伊伦、阿利松-桑托斯。主教练：阿莱格里。

全市场：那不勒斯已花6000万欧，后续资金靠出售球员才能解锁

布鲁诺·吉马良斯（Bruno Guimaraes）已经完成转会阿森纳，随后向纽卡斯尔联球迷发出了动情的告别信息。这位巴西国脚坦言，离开纽卡斯尔是他人生中最艰难的决定之一，因为他在那里取得了巨大的成功，也度过了非常快乐的时光。 在圣詹姆斯公园效力期间，吉马良斯曾多次担任纽卡队长。2025年联赛杯决赛击败利物浦后，他在接受采访时就已经情绪激动。如今，这笔转会正式官宣，他立即发表声明，向整个纽卡斯尔表达了感谢。 “这是我人生中最艰难的决定之一。当我来到球队时，俱乐部正处于艰难时期，我为我们共同取得的成就感到无比自豪。”吉马良斯在声明中说，“我真心爱上了这个地方。从第一天起，球迷、队友、埃迪以及所有工作人员，还有俱乐部相关的每一个人，都让我和家人有了家的感觉。” 他还感谢了PIF、俱乐部主席亚西尔·鲁马扬和杰米·鲁本：“感谢他们为我以及这家俱乐部所做的一切。我还要感谢大卫和罗斯，他们在整个转会过程中对我非常尊重，他们想尽办法把我留在纽卡斯尔，我非常感激与他们共度的时光。” 随着吉马良斯正式穿上阿森纳球衣，纽卡球迷将告别他们心中的英雄。而阿森纳则收获了一位经验丰富的中场核心，这笔转会也为英超中场的竞争注入了新的看点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210022060004_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

2025年联赛杯功臣离队：吉马良斯动情告别纽卡，正式加盟阿森纳

据talkSPORT报道，阿森纳周四看到签下皇马球星维尼修斯的希望破灭，后者已经与西甲豪门续下6年新约。在错失维尼修斯后，阿森纳被认为会转向布莱顿的三笘薰。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210015042234_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在那之前，这名巴西前锋一直与加盟酋长球场的传闻紧密相连，外界还报道他与皇马在续约问题上陷入僵局。今年夏天，维尼修斯原合同只剩最后一年，阿森纳一度考虑向他发起接触，希望促成一笔重磅转会。不过，随着这名前锋同意在伯纳乌签下新的长期合同，他们的梦想很快落空。阿森纳下一步会怎么做？阿森纳现在将开始寻找其他进攻目标。阿尔特塔希望加强左路选择，此前俱乐部已经官宣以7500万镑签下吉马良斯，补强中场。在从布鲁日签下克里斯托斯-佐利斯之后，阿森纳又放走特罗萨德加盟贝西克塔斯，但今夏一直被外界与更高规格的引援联系在一起。在未能签下维尼修斯后，talkSPORT记者本-雅各布斯透露，马竞的胡利安-阿尔瓦雷斯如今成了阿森纳的“梦中目标”，而埃弗顿球员巴拉-萨波科-恩迪亚耶以及巴尔科拉也在备选名单中。后者目前正受到利物浦追逐。“好得吓人”talkSPORT评论员托尼-卡斯卡里诺认为，布莱顿和日本前锋三笘薰或许正是阿森纳左路需要的人选。自2021年加盟海鸥军团以来，三笘薰已经建立起很高的声誉。他与布莱顿现有合同只剩一年，因此可能会以相对较低的价格离队。卡斯卡里诺在《周末体育早餐》节目中说：“如果他再年轻一点，而且没有那么多伤病，我会认真考虑他。“我觉得三笘薰在布莱顿踢出最佳状态时，好得吓人。”“他上赛季踢得很差，也受了不少伤。我觉得他上赛季在布莱顿联赛里只进了3个球。“但他是一名很有威胁的边锋，总是想过人。阿森纳那边也有人能覆盖这个位置，所以，嗯。”三笘薰在2025/26赛季受困于伤病，5月对阵狼队时又遭遇腿筋伤势，最终错过了日本队的世界杯名单。不过，过去4年里，他在英超布莱顿已经建立起很强的口碑。这名日本球星在2022/23赛季英超处子赛季打进7球，帮助海鸥军团拿到队史最高的第6名，并锁定欧联杯资格。他进球最多的赛季出现在2024/25赛季，当时他在英超打进10球，随后又在接下来的转会窗拒绝了拜仁慕尼黑等欧洲豪门的兴趣。拉什福德方案被提及除了三笘薰，主持人谢班-阿赫恩还提到了另一个阿森纳熟悉的名字——拉什福德的去向同样不明。这名英格兰球星在巴萨选择不买断他后，准备回到曼联，但他的未来仍未确定。拉什福德长期被认为有可能加盟阿森纳，不过阿森纳今夏还没有尝试签下他，而死敌热刺甚至也被提名为潜在下家。但卡斯卡里诺并不太看好阿森纳签下他。他承认，拉什福德起伏不定的职业生涯让人怀疑他是否适合枪手。谈到拉什福德时，他说：“说到拉什福德，这太难判断了，因为你会觉得，没错，他完全可以去并且……“在状态最好的时候，他确实能给球队造成很大伤害。但大家想法都一样——都不确定。”“我跟很多人聊过拉什福德。大家都不确定他能不能去一家俱乐部做到这一点，也不确定他能不能留在曼联继续踢出同样的表现。我也不知道。”此前，曼联新帅迈克尔-卡里克已经为拉什福德重返阵容留出空间，卡斯卡里诺也承认，他的未来仍可能留在老特拉福德。他补充说：“这就像抛硬币，但我觉得曼联现在处在一个很合适的位置，可以说‘我们先看看’。现在由卡里克来执教他，新的开始。我不知道，这真的很难判断。”

记者：无缘签下维尼修斯后，阿森纳可以去签三笘薰

据Footmercato报道，前巴西国脚帕托即将开启职业生涯新篇章。他将加入投资财团Sports Alpha Capital，收购英乙球队北安普顿镇的多数股权。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210009014638_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 俱乐部主席凯尔文-托马斯证实，一份来自“资金雄厚”集团的报价即将被接受。自2023年退役以来，这位前AC米兰、切尔西和比利亚雷亚尔前锋开始转向俱乐部管理层，和贝克汉姆等前球星的选择类似。如果这笔交易最终完成，帕托将参与北安普顿镇的重建计划。北安普顿镇上赛季结束后降入英乙。

法媒：前巴西国脚帕托将收购英乙北安普顿的多数股权

据德天空，巴尔德吉已被正式确认即将离开巴萨。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808210008020152_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 普勒滕贝格表示，正如此前透露的那样，这一消息如今已得到正式确认，巴尔德吉即将离开巴塞罗那，明确计划已经制定了数周。目前已有多方询价，谈判仍在进行中，几家德甲俱乐部也对他感兴趣。